織婦詞，唐，元稹

織婦詞

2 m. f( K$ a. r: U6 @: V

唐   元稹

, k$ g$ n6 O( H3 j: I8 R  H" v

織婦何太忙，蠶經(jīng)三臥行欲老。

蠶神女圣早成絲，今年絲稅抽征早。
早征非是官人惡，去歲官家事戎索。
; E" r1 \& ^0 W6 O- v  c 征人戰苦束刀瘡，主將勛高換羅幕。

繅絲織帛猶努力，變緝撩機苦難織。
1 w( E8 j' ^/ |" E0 P0 a' z4 `, o, z 東家頭白雙女兒，為解挑紋嫁不得。
5 J* k# J% E2 G% Y( }$ j  k7 ?# @6 C 檐前裊裊游絲上，上有蜘蛛巧來(lái)往。

羨他蟲(chóng)豸解緣天，能向虛空織羅網(wǎng)。

3 g! U) G) a+ \7 n; \& [此詩(shī)作于元和十二年（817），為《樂(lè )府古題》十九首之一。此詩(shī)以荊州首府江陵為背景，描寫(xiě)織婦被剝削被奴役的痛苦。

6 C5 N1 @" t  K/ _% K  x蠶經(jīng)三臥行欲老：蠶有眠性，文中的蠶種三臥之后進(jìn)入四眠，四眠后即上簇結繭。古織婦往往亦為蠶婦，所以要提前做準備。

8 _$ f% @4 |, ^蠶神女圣：古代傳說(shuō)黃帝妃嫘祖是第一個(gè)發(fā)明養蠶抽絲的人，民間奉之為蠶神，中稱(chēng)她為“蠶神女圣”。
2 q! d& Q; W2 ?* l% A: l: @0 U絲稅：唐代紡織業(yè)極為發(fā)達，荊、揚、宣、益等州均設置專(zhuān)門(mén)機構，監造織作，征收捐稅。
蠶神女圣早成絲，今年絲稅抽征早：兩句通過(guò)織婦口氣，禱告蠶神保佑蠶兒早點(diǎn)出絲，因為這一年官家要提前抽征絲稅。
8 ?* z& }/ A. \5 U
" p. b' Y) q' F' H* l  t/ C戎索：本義為戎法，此處引申為戰事。
* {! {1 m1 U0 V2 P. v羅幕：即絲羅帳幕。
9 ^. |7 [& J+ o7 X早征非是官人惡，去歲官家事戎索：今年提前征稅并不是因為官員橫征暴斂，而是去年發(fā)動(dòng)了戰爭。
征人戰苦束刀瘡，主將勛高換羅幕：打仗艱苦，絲織品可供傷兵包扎傷口，也可制成絲羅帳幕賞給軍功赫赫的將軍。
2 r# k2 [; u9 G. w1 r# P繅絲織帛猶努力，變緝撩機苦難織：一般的繰絲織作本來(lái)已夠費力的了，織有花紋的綾羅更是難上加難。
* I* k+ g5 ^+ s+ G/ W- j

* I& I. m. K& [因為上年即公元816年（元和十一年）發(fā)動(dòng)了討伐淮西吳元濟的戰爭，軍需開(kāi)支很大（“戎索”本義為戎法，引申為戰事），戰爭的沉重負荷，自然要轉嫁到老百姓頭上。而絲織品又直接是軍需物資。作為醫療用品它可供“征人戰苦束刀瘡”；作為賞賜品，則可與“將軍勛高換羅幕”。這些似乎都是天經(jīng)地義，不可怨艾的事?！霸缯鞣鞘枪偃藧骸币痪?，表現出普通百姓的忠誠、善良、任勞任怨和對命運的無(wú)可奈何。

) q7 w/ P6 d3 A" [/ n- f1 Y東家頭白雙女兒，為解挑紋嫁不得：因為兩個(gè)女兒會(huì )“挑紋”（應該是提花織物，上面說(shuō)的羅也應該是），所以使以織為生的白頭老人總也舍不得把閨女嫁出去。表面上看是為藝所累，實(shí)際上是織戶(hù)為完成貢品和維持生計不得已而為之。

檐前裊裊游絲上，上有蜘蛛巧來(lái)往。
羨他蟲(chóng)豸解緣天，能向虛空織羅網(wǎng)。
2 g* Y1 E2 K4 T這四句閑中著(zhù)色，謂織婦面對窗牖，竟傾慕檐前結網(wǎng)的蜘蛛。在織婦看來(lái)，這小蟲(chóng)的織網(wǎng)，純出天性，無(wú)催逼之虞，無(wú)租稅之苦，比織戶(hù)生活勝過(guò)百倍。本來(lái)生靈之中，蟲(chóng)賤人貴，今賤者反貴，貴者反賤，足見(jiàn)人不如蟲(chóng)。詩(shī)人由抽絲織作而聯(lián)想到昆蟲(chóng)中的織羅者，顯得自然而巧妙。


+ N# w. x( k/ c  M0 q