作者序 二十五年前,趁到日本探訪(fǎng)兄嫂之際,回母??次羧盏闹笇Ю蠋煖愋倚l教授。當時(shí)老師正忙著(zhù)研究植物染色,他對我說(shuō):「臺灣一定有許多植物可以染色,你可以收集染料植物?!鼓菚r(shí),我正好辭去臺北的教職工作,當一個(gè)全職的家庭主婦,老師的提醒,給了我另一個(gè)嘗試的方向。當天于是請教老師植物染色的基本方法,并到書(shū)店購買(mǎi)有關(guān)植物染的書(shū)籍,找到了書(shū)店里唯一的一本山崎青樹(shù)著(zhù)的『草木染』。我彷佛如獲至寶,回國后,一方面認真研讀這本『草木染』,一方面開(kāi)始著(zhù)手試染身邊的植物。起初,對于媒染劑和染色也有許多不解之處,于是,又專(zhuān)程到日本拜訪(fǎng)『草木染』的作者山崎老師。山崎老師對我的遠道而來(lái)十分細心照料指導,住在他家學(xué)習植物染的時(shí)間,對我而言,是全新的生活體驗。山崎家將植物染淋漓盡致地運用于日常生活,舉凡桌巾、椅墊、塌塌米邊飾、窗簾、掛飾、領(lǐng)帶、衣服,都經(jīng)過(guò)植物染色,使用時(shí),內心無(wú)不充滿(mǎn)由溫馨而惜物之情。當年回國后,我首次發(fā)表了一篇「日本的草木染藝術(shù)」,刊載于雄師美術(shù)雜志。此后,除了不斷試染之外,我也開(kāi)始收集臺灣的植物染色文獻,到鄉下或原住民部落,探詢(xún)長(cháng)者的植物染記憶??上У氖?,早期臺灣的染料植物并沒(méi)有完整的紀錄,長(cháng)者的記憶也日趨模糊;倒是從畫(huà)家兼工藝家顏水龍老師那里得到不少珍貴信息。顏老師在日據時(shí)代調查過(guò)幾種染料植物及臺灣制泥藍的過(guò)程與盛況,他畢生致力于民俗工藝的推展,對于我著(zhù)手植物染研究總是盡力協(xié)助與鼓勵。進(jìn)行植物染色二十五年,雖然也常有失敗的經(jīng)驗,但植物染的確有獨特的魅力,除了具有天然的色澤之外,又蘊含著(zhù)植物沈靜、柔和、安定的氣質(zhì),穿著(zhù)植物染的衣物,甚至可以保護皮膚;不但如此,由于植物染色必采用天然纖維,染色廢水與丟棄物也屬于自然成分,對環(huán)境毫不造成污染負擔。臺灣的染料植物相當豐富,即使在住家周邊,也能隨時(shí)采集得到。不僅如此,臺灣也擁有很多天然纖維,像苧麻、亞麻、瓊麻、大麻、菠蘿絲、芭蕉絲、葛藤、蠶絲等等。這些染料植物、纖維植物,生長(cháng)都非??焖?,要栽培也很容易,若能利用臺灣特有的纖維再加上臺灣的植物染色,必定能創(chuàng )造出臺灣特有的色彩風(fēng)格。臺灣人普遍喜歡鮮麗的色彩,早年剛做植物染衣物時(shí),家人、朋友并不看好這種樸素的顏色,但一段時(shí)日之后,他們竟有感而發(fā)地說(shuō):還是植物染的顏色耐看。也許是來(lái)自他們的肯定與鼓勵,1990年我于是充滿(mǎn)信心地將植物染介紹給「綠園藝生活雜志」的讀者,當時(shí)也受到許多回響。這一次,將多年的心得整理出書(shū),希望對于植物染的推廣能有一些幫助。 |