黎族傳統紡染織繡技藝轉入人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄

) k- \* B  g2 @; h9 m聯(lián)合國教科文組織保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì )第19屆常會(huì )5日通過(guò)評審，決定將“黎族傳統紡染織繡技藝”“羌年”“中國木拱橋傳統營(yíng)造技藝”3個(gè)遺產(chǎn)項目從急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄轉入人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。  
2 E9 J) P: P7 u9 ~# k' l

自2009年列入急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄以來(lái)，上述3個(gè)遺產(chǎn)項目保護成效顯著(zhù)，存續力持續提升?！袄枳鍌鹘y紡染織繡技藝”通過(guò)成立合作社和企業(yè)，帶動(dòng)當地黎族群眾特別是婦女就業(yè)增收；“羌年”在羌族傳統文化保護、帶動(dòng)當地文化生態(tài)旅游和鄉村特色旅游發(fā)展方面發(fā)揮了重要作用；“中國木拱橋傳統營(yíng)造技藝”的保護傳承形成了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目與文化和自然生態(tài)協(xié)同保護的良好態(tài)勢。這是聯(lián)合國教科文組織《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》名錄機制框架下首次正式實(shí)施轉名錄程序。上述遺產(chǎn)項目成功轉入代表作名錄，既體現了中國開(kāi)展非遺系統性保護的優(yōu)秀實(shí)踐和成果，也為各國開(kāi)展非遺保護提供有益參考。   
; I/ V$ {) i2 S$ d2 d
' `+ c0 u  x& x% s' z截至目前，我國列入聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄、名冊的44個(gè)項目中，有39個(gè)列入人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄、4個(gè)列入急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄、1個(gè)入選優(yōu)秀保護實(shí)踐名冊。以下是聯(lián)合國教科文官網(wǎng)對“黎族傳統紡染織繡技藝”的介紹：
9 c. `+ Z' i8 Z! _
- ?9 \( ]0 L8 D/ q1 a中國：黎族傳統紡染織繡技藝中國海南省黎族婦女采用黎族傳統紡織技術(shù)，將棉和麻等纖維制作紡織品。這些技術(shù)包括紡紗、染色、織布、刺繡?？棾善飞系膱D案記錄了黎族文化中的歷史和傳說(shuō)，以及崇拜、禁忌、信仰、傳統和民俗等方面的內容。它們是黎族文化遺產(chǎn)不可或缺的一部分，幫助族群強化共同的歷史記憶和文化認同。

/ d  e, f# A) E